You can access My Bibliography from your Dashboard, and you have set up delegate access to a colleague or PI's Bibliography, this is where it will appear. The video below is a deep dive into managing My Bibliography including associating funding and tracking Public Access Policy compliance. Please note that at the time of recording, logging into MyNCBI didn't require two-factor authentication. Currently you must access PubMed through login.gov or your linked ERA Commons account.